LINK: klicken Sie hier um diese Seite im interaktiven Modus anzuschaunen

NAVIGATION: Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte SeiteInhaltsverzeichnis
Vorherige SeiteBildansicht der SeiteNächste Seite


INHALT:

Übersetzungen in höchster Qualität Die LEGINDA GmbH betreibt Übersetzungsplattform www.leginda.de Am 1. Januar 2008 startete die Übersetzungsplattform als eine der ersten dieser Art in Deutschland, zunächst als Joint-Venture der Unternehmen LECTOR GmbH und META-LEVEL Software AG, beide Saarbrücken. Im März desselben Jahres erhielt die Plattform eine Auszeichnung im Rahmen des Innovationspreises 2008 in der Kategorie Branchensoftware. Die Zusammenlegung der Kernkompetenz beider Unternehmen wurde zu einer Erfolgsgeschichte, die in der Gründung der LEGINDA GmbH im April 2009 mündete und sich seither verstärkt fortsetzt. Das Unternehmen erreichte bisher eine vielversprechende und stetig anwachsende Gewinn- und Umsatzsteigerung und das in Zeiten der globalen Wirtschaftskrise. Über das Portal www.leginda.de können binnen Sekunden Fachübersetzungen gemäß DIN EN 15038 in und aus mehr als 40 Sprachen zur Übersetzung angefragt, kostenlos Preisangebote angefordert und beauf- Verlagsanzeige Business-News wählt und zum genannten Festpreis bestellt werden. Darüber hinaus werden die Übersetzungen mit allen Anlagen kostenlos archiviert, sodass sie auch zu einem späteren Zeitpunkt von überall kostenfrei genutzt werden können. Die Übersetzung wird dem Nutzer über ein integriertes Dokumentenverwaltungssystem einschließlich aller Anlagen wie Angebot, Rechnungen usw. ausgeliefert, wobei die Übermittlung aller Daten durch vertrauliche und verschlüsselte Verbindungen geschützt wird. Seit April betreibt das Unternehmen auch einen aufwändigen FachartikelLeginda-Geschäftsführer Daniel Robert Erbe und Projektmanagerin Alessandra Iacopetta blog auf der Webseite. Mit dem Blog können für Übersetzungen auf ein Netzwerk von mehr als 2.500 Fachübersetzern zugreifen. Foto: pr sollen Interessierte über alle Themen rund ums Übersetzen ausführlich tragt werden. Je nach Eilbedürftigkeit Muttersprachen-Prinzip arbeiten. und kompetent informiert werden. werden die Übersetzungen in kür- Mittels der Onlineplattform wird Zu den Kunden der LEGINDA GmbH zester Zeit oder auch über Nacht Kunden die organisatorische und gehören Konzerne, Versicherungen, (Overnight) bis zum nächsten Mor- verwaltungstechnische Arbeit abge- wissenschaftliche Institute und mitgen geliefert. Die Grundlage hierzu nommen: Nachdem der Text für die telständische Unternehmen der verbietet ein weltweites Netzwerk von Übersetzung in kürzester Zeit und schiedensten Branchen. red. derzeit mehr als 2.500 Fachüberset- mit ein paar Klicks übertragen wurzern, die nach dem Zielland- und de, kann sofort der Liefertermin ge- www.leginda.de Service der Saarländischen Wochenblattverlagsgesellschaft mbH Grilling at home ­ das wünscht sich bei strahlendem SonnenscheinauchderStadtbewohner. Mietverträge und Hausordnungen verbieten allerdings meist dasGrillenübereineroffenenFlammeaufBalkonenoderTerrassen.Aber wer will schon auf nette Grillpartys an lauen Sommerabenden verzichten? Der amerikanische PremiumGrillherstellerWeber-Stephenhatdie optimaleLösungfürgrenzenlosesur- gründen nicht erlaubt. Beim Einsatz banes Grillvergnügen: Elektrogrills ­ einesElektrogrillshingegenentsteht dieE-VolutioninderGrillwelt. kein Rauch wie beim Grillen mit Holzkohle.Eristalsoimmerdortdie bessere Lösung, wo Menschen auf Sicher, unkompliziert, engemRaummiteinanderleben.Auinnovativ ­ die Elektrogrills ßerdemistbeimGrillenmitElektrovon Weber® grillskeinegroßeVorbereitungnötig. In vielen Mietverträgen ist das Gril- Die Devise lautet: Stecker in die len mit Holzkohle aus Sicherheits- Steckdoseundlosgeht's! MitderWeber®QTM-Serie,diedurch kompakte Bauweise, modernste Technik und unvergleichliches Design überzeugt, steht ihm nichts mehrimWeg­demperfektenGrillgenuss zu Hause. Die ganze ModellreihederWeberGrillsfindenInteressierteindergroßenGrill-Ausstellung vonAqua-Saar,Bahnhofstr.9inSaarlouis-Fraulautern.Hierfindetgerade ein großer Lagerabverkauf statt, wo mansomanchesSchnäppchenbeim Grillkauf machen kann. Weiterhin findet der Kunde ein großes Sortiment von Napoleon-Grills, Outdoorchef-GrillsundGrandhallGrills. Weitere Infos auch im Internet In der großen Grillausstellung von Aqua-Saar finden Freiluftköche ihr perfektes Equipment. unter www.aqua-saar.de oder unter red. Foto: Aqua-Saar www.grillwelt24.de. Impressum der Verlagsthemen: Die Beiträge unter den Rubriken ,,Business-News" und ,,Auto-News" sowie alle Sonderthemen stehen in der inhaltlichen Verantwortung des Verlages der Zeitschrift ,,Wirtschaft im Saarland" der Saarländischen Wochenblattverlagsgesellschaft mbH, Bleichstr. 21­23, 66111 Saarbrücken. Sie sind nicht Teil des redaktionellen Teils der Zeitschrift, für den die Redaktion der Zeitschrift (siehe Impressum auf Seite 76) verantwortlich im Sinne des Presserechts ist. Verantwortlich für den Inhalt der Verlagsthemen: Patric Rieks Telefon: 06 81/38 80 21 42 E-Mail: p.rieks@WochenspiegelOnline.de ,,WirtschaftimSaarland"09/2011 61


WEITERE SUCHBEGRIFFE:



NAVIGATION: Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte SeiteInhaltsverzeichnis

LINK: powered by www.elkat.de